...say what we may of the insufficiency of translation, yet the work is and will always be one of the weightiest and worthiest affairs in the general concerns of the world.

Johann Wolfgang von Goethe, translated by Charles Eliot Norton